【196】

「これはリンゴです、は
This is ア appleじゃなく
This is アン appleッ！」

リンゴのスペル【apple】は
完璧だったのに

惜しいかなッ

定冠詞の【an】を
【a】と書いてしまう
痛恨のケアレスミスッ。


以来、リンゴを目にする度に

「あれは【an】だぞッ」

反射的に定冠詞【an】が
アタマに浮かぶくらい
悔しかった出来事で。


「What is this ?」

セイがリンゴを片手に
”これは何ですか？”と
英語で質問してきたときも

当然、胸を張って
定冠詞【an】を使って
英語で答えるワケでッ。


「This is【an】リンゴッ♪」


「……」
「……」

「…リンゴは
カタカナで書いても
けっして英語ではない」

「……」

「油断したな、トーコ」

…悔しいですッ。





とことんトーコッ☆【196】

≪〜完〜≫